April 16, 2021

Kapitel 25: Das Feuer der Wünsche verbrennt den Körper.

(Kapitel 25) Ein kurzer Vortrag über die Schriftstelle von 42 Kapiteln, die Buddha sagte


Mitübersetzer in der Zeit der östlichen Han-Dynastie, China (25 - 200 n. Chr.): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (die die Schrift aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt haben)
Übersetzer in der Neuzeit (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Wer übersetzte die besagte Schrift vom Chinesischen ins Englische)

Lehrer und Schriftsteller für die Erklärung der Schriftstelle: Tao Qing Hsu


Kapitel 25: Das Feuer der Wünsche verbrennt den Körper.

Der Buddha sagte: "Für die Menschen sind Liebe und Verlangen so, als würden sie eine brennende Fackel halten, um gegen den Wind zu laufen, und das hat absolut die Mühe, sich die Hände zu verbrennen."

 

Menschen werden durch Liebe und Begierde geboren. Der Mensch, der durch die künstliche Fortpflanzung erzeugt wird, leitet sich auch aus der Liebe und dem Verlangen der Eltern ab. Liebe und Verlangen sind die Wurzeln der menschlichen Natur. Liebe und Begierde hängen meistens mit der Erotik zusammen.

 

Aber ich hoffe, dass Sie wissen, dass Liebe und Verlangen nicht nur Erotik betreffen, denn Liebe und Verlangen können mit Geld, Autorität, sozialem Status, sozialem Ruf, sozialer Kontrolle und Luxusleben verbunden werden, um gute Autos zu haben, wunderschön Kleidung, leckeres Essen und luxuriöses Wohnen.

 

Wenn wir eine solche Wurzel der menschlichen Natur und das, was getan wurde, erkennen, können wir die Motivation eines jeden verstehen. Obwohl sie verkehrte und verdrehte Gründe benutzen, um die Massen zu täuschen, ist es unmöglich, uns zu täuschen.

 

Die Quelle der Liebe und des Verlangens kommt hauptsächlich von der persönlichen Selbstsucht. Es ist sehr selten, aus selbstloser Liebe und Begierde zu kommen. Egoismus und Selbstlosigkeit kommen aus demselben Herzen einer Person. Wenn dieses Herz erleuchtet ist, kann es selbstlos sein, sich allen Lebewesen zu stellen. Wenn dieses Herz jedoch nicht erleuchtet werden kann, wird es negativ und egoistisch, und was getan wurde, ist nur, den Vorteil der Welt nutzen zu wollen.

 

Ob das Herz einer Person egoistisch ist oder nicht, es geht nicht darum, was und wie eine Person erzogen hat, sondern darum, ob ihr Herz erleuchtet ist oder nicht. Leider werden diejenigen, die mehr Bildung haben, mehr Liebe und Wunsch haben, die Ressource der Welt zu erfassen, und werden die Ressource nicht an die ganze Menschheit weitergeben, das heißt, weil ihr Herz nicht erleuchtet ist.

 

In der Geschichte Chinas haben die korrupten Beamten immer einen guten Hintergrund in Bezug auf Bildung und Ernennung durch nationale Prüfung. Sie sammeln viel Gold, Geld und Wertsachen. Sie haben auch viele Frauen. Sie ergreifen die Ressource des Landes und den Unwillen, sie an die Zivilbevölkerung weiterzugeben.

 

Wann immer der neue Kaiser sein Amt antrat, fing er an, die korrupten Beamten des vorherigen Kaisers wegzufegen. Das Ergebnis der korrupten Beamten ist nicht nur, ins Gefängnis zu gehen oder hingerichtet zu werden, sondern alles Eigentum wird auch vom Staat beschlagnahmt. Und diese Situation wurde immer wieder wiederholt, China hat die Lehren und Reformen aus der Geschichte nicht gelernt. Diejenigen, die offiziell sein wollen, sind wegen ihrer selbstsüchtigen Liebe und ihres Verlangens, damit sie mehr Gold, Geld und Wertsachen für sich und ihre Familien sammeln können. Eine solche Situation gab es nicht nur in China, sondern auch in vielen Ländern der Welt.

 

Solche Beamten haben nicht den selbstlosen Verstand, die Ressourcen des Landes für die Zivilbevölkerung zu teilen, und sie haben nicht den freundlichen Verstand, sich um sie zu kümmern, geschweige denn, dass sie sie respektieren können. In dieser Situation kommt es häufig zu Gewalt von der Regierung gegen die Zivilbevölkerung.

 

Leider gibt es egoistische Liebe und Begierde nicht nur in den Beamten, sondern auch in den Familien. Viele Familien haben ein eigenes Familienunternehmen und Eigentum. Diejenigen, die die egoistischere Liebe und das Verlangen nach Familienunternehmen und Eigentum haben, hätten die Absicht, die Ressourcen der Familie zu besetzen. In solchen Situationen kommt es häufig zu Streitigkeiten zwischen Brüdern, um um Eigentum zu kämpfen. In dieser Situation kommt es auch zu geistiger und körperlicher Gewalt. Verletzungen und Todesfälle können ebenfalls auftreten.

 

Egoistische Liebe und Begierde kommen mehr aus der Erotik. Warum wollen diese Leute die Ressource besetzen oder Geld, Gold und Wertsachen sammeln? Wir können feststellen, dass es daran liegt, dass sie mehr Frauen oder Frauen, die sie lieben und wünschen, und ihre Kinder großziehen wollen. Darüber hinaus ist es auch, weil sie von der Autorität, dem Ruf und dem Luxusleben besessen sind.

 

Viele Menschen fallen in diese Lebenssituation und glauben nicht, dass daran etwas falsch ist. Sie sind sogar stolz auf diesen Wert. Leider wissen sie nicht, was der moralische Reichtum ist. Auf unmoralische Weise erlangter Reichtum ist kein wirklicher Reichtum. Es wird sich irgendwann in Rauch verwandeln und verschwunden sein. Das Verbrechen und der Fehler werden jedoch aufgezeichnet und verschwinden nicht.

 

Für die Menschen ist Erotik wie ein Spaziergang mit einer brennenden Fackel gegen den Wind, und es muss die Sorge geben, sich die Hände zu verbrennen. In der Erotik geht es mehr um das erotische Verlangen und Geld. Wenn der Wunsch nach Erotik und Geld nicht befriedigt wird, kommt es zu emotionalen Streitigkeiten. Die Leute werden den Verstand verlieren. In dieser Situation kommt es auch zu geistiger und körperlicher Gewalt. Verletzungen und Todesfälle können nicht vermieden werden.

 

Deshalb müssen wir vorsichtig sein mit persönlicher egoistischer Liebe, Begierde und Erotik. Das Wichtigste ist, vorsichtig mit der selbstsüchtigen Liebe, dem Verlangen und der Erotik des Selbst umzugehen, um Schaden, Verbrechen oder Fehler zu vermeiden.

 

Was wir überprüfen wollen, sind natürlich nicht andere, sondern wir selbst. Wenn wir uns als Sklave der selbstsüchtigen Liebe und des selbstsüchtigen Verlangens vermeiden, können wir verhindern, dass wir ein Sklave der selbstsüchtigen Liebe und des selbstsüchtigen Verlangens anderer werden. Dies ist sehr wichtig. Wenn wir dies gründlich verstehen, kann unser Herz wirklich erleuchtet werden und die Wahrheit erkennen und selbstsüchtige Liebe und Begierde in selbstlose Liebe und Begierde verwandeln. Nur so können wir der Welt wirklich zugute kommen. So können wir natürlich Verdienste und Tugenden machen und daraus moralischen Reichtum gewinnen.


Englisch:Chapter 25: The fire of desires burns the body.

Keine Kommentare: