April 12, 2021

Kapitel 12 ﹝ 17 ﹞: Die Natur zu sehen und das Dao zu lernen ist schwierig.

(Kapitel 12  17 ) Ein kurzer Vortrag über die Schriftstelle von 42 Kapiteln, die Buddha sagte


Mitübersetzer in der Zeit der östlichen Han-Dynastie, China (25 - 200 n. Chr.): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (die die Schrift aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt haben)
Übersetzer in der Neuzeit (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Wer übersetzte die besagte Schrift vom Chinesischen ins Englische)

Lehrer und Schriftsteller für die Erklärung der Schriftstelle: Tao Qing Hsu


Die Natur zu sehen und das Dao zu lernen ist schwierig.

Die Natur zu sehen und das Dao zu lernen ist schwierig. Es ist die siebzehnte Schwierigkeit in den zwanzig Schwierigkeiten, die Buddha Shakyamuni in diesem Kapitel gesagt hat.

 

Die Definition des Wortes "Natur" unterscheidet sich von der Definition im Wörterbuch.

 

Die Natur wird hier grob in vier Bedeutungen eingeteilt. Aber tatsächlich und zutiefst sind diese vier Bedeutungen eine.

Das erste ist für die Selbstnatur (die Natur des Selbst) gedacht.

Die zweite ist für die Gesetz-Natur oder Dharma-Natur (die Natur des Gesetzes oder die Natur des Dharma) gedacht.

Der dritte ist für die Leere-Natur (die Natur der Leere) gedacht.

Das Vierte ist für die Buddha-Natur (die Natur Buddhas) bestimmt.

 

Diese vier Naturen konnten wirklich mit Augen gesehen werden, die nicht nur mit bloßen Augen gesehen werden, sondern auch mit Herzaugen. Deshalb wird das Wort „sehen“ verwendet.

 

Für die meisten Menschen ist es schwierig, die vier genannten Bedeutungen von „der Natur“ zu verstehen, geschweige denn die oben erwähnte „Natur“ zu „sehen“.

 

Das Dao wird hier vom Buddha Shakyamuni definiert, auf den Sie sich in Kapitel 2 beziehen können: Das Verlangen abschneiden und nicht fordern.

In Kapitel 2 sagte der Buddha: „Diejenigen, die aus der Familie aussteigen, die Sramana werden, das Verlangen abschneiden, die Liebe entfernen, die Quelle ihres eigenen Herzens erkennen, das tiefe Prinzip des Buddha erreichen, das Gesetz von verwirklichen nichts tun, nichts drinnen gewinnen lassen, nichts draußen verlangen, das Dao nicht im Herzen befestigen, kein Karma sammeln, keine Gedanken haben, nichts tun, nichts praktizieren, nichts beweisen, nichts beweisen Nicht die aufeinanderfolgenden Level zu erleben, sondern den höchsten Zustand von allen zu erreichen, nennt man Dao. “

 

Für die meisten Menschen ist es schwierig, das von Buddha gesagte Dao zu verstehen, geschweige denn es zu lernen.

 

Im Lotus Sutra gibt es einen chinesischen Satz: "Habe die Natur vollständig gesehen und werde dann der Buddha." Jetzt wissen wir also, dass wir die Natur vollständig sehen müssen, bevor wir Buddha werden. Die Bedeutung der Natur hier ist die Bedeutung wie oben gesagt.

 

Die Selbstnatur

 

Die breite Bedeutung der Natur und der Selbstnatur umfasst die natürlichen Instinkte, die inhärente Qualität und die Innerlichkeit.

 

Verstehst du jedoch wirklich die wahre Bedeutung der Natur und der Selbstnatur? Der sechste Gründer des Zen in China, Zen-Meister Hui Neng (638-718 n. Chr.), Sagte: „Die wunderbare Natur ist die ursprüngliche Leere.“ Aber was hat es für uns eine Bedeutung, wenn die wunderbare Natur die ursprüngliche Leere ist ?

 

Er sagte: "Das ganze Gesetz konnte die Selbstnatur nicht verlassen." Das Gesetz bedeutet hier im Großen und Ganzen eine allgemeine Regel, die besagt, was immer passiert, wenn dieselben Bedingungen vorliegen. Es bedeutet ferner die allgemeine Regel aller Dinge, die das Gesetz der Tugend und das Gesetz des Bösen enthält; einschließlich der Methode, Regel, Gesetzgebung, Kodex, Bildung, Wissen, Regulierung, Theorie, Lehre, Ideologie, Religion, Glaube, Dogma, Wissenschaft, Musik, Kunst, Politik, Physik, Technologie, Psychologie, Philosophie, Soziologie, Medizin, Therapie und so weiter, sogar zum Tugendkarma, zum Reichtum, zur Gesundheit, zur Weisheit und zur Glückseligkeit.

 

Er sagte auch: "Die Selbstnatur könnte alle Gesetze erzeugen." Mit anderen Worten, alle Dinge könnten von Natur aus geboren werden. Das heißt, die Selbstnatur könnte das Gesetz der Tugend und auch das Gesetz des Bösen hervorbringen.

 

Zen-Meister Hui Neng sagte, dass das Wesen der Selbstnatur klar und rein ist und sich im Zustand der Leere und Stabilität befindet und sich auch im Zustand der Nichtgeburt und des Nichttodes befindet. Sobald es jedoch von außen von den Bedingungen beeinflusst wird, wird die Selbstnatur unklar und instabil. Es ist, als würde man von außen durch den Staub verschmutzt. Der verschmutzte Zustand der Selbstnatur befindet sich auch im Zustand der kontinuierlichen Zyklen von Geburt und Tod, was bedeutet, dass alle Dinge Geburt und Tod unter den gegenseitigen Situationen des äußeren Geistes und des Selbstgedankens passieren würden.

 

Zweitens sagte Zen-Meister Hui Neng auch, dass die Essenz der Selbstnatur voll von allen Dingen ist. Warum? Aus dem obigen Konzept wissen wir, dass die Selbstnatur alle Dinge erzeugen kann. Aber hier muss ich es tiefer erklären. Der Buddha Shakyamuni sagte: "Alle Gesetze der Dinge sind allein auswendig geschaffen." Hier bedeutet das Herz die Selbstnatur. Mit anderen Worten, sobald gute Gründe gute Bedingungen erfüllen, werden alle guten Dinge aus unserer Selbstnatur erzeugt. Die guten Ursachen könnten aus unserem inneren Denken oder aus äußeren Bedingungen stammen. Die guten Bedingungen könnten von uns selbst oder von der äußeren Situation geschaffen werden.

 

Aus dem obigen Konzept wissen wir, dass der Buddha Shakyamuni uns gelehrt hat, auf unsere Selbstnatur zu zählen und uns nicht auf den äußeren Buddha oder Bodhisattva zu verlassen. Warum? Die Selbstnatur von Buddha oder Bodhisattva ist bei uns nicht anders. Wenn sie irgendwelche Dinge aus ihrem eigenen Herzen erschaffen, sind die Methode und das Konzept die gleichen wie oben.

 

Aber warum sind wir nicht Buddha oder Bodhisattva? Das liegt daran, dass wir unsere Selbstnatur verloren haben und nicht erleuchtet sind. Buddha verliert nicht seine Selbstnatur. Der Buddha Shakyamuni sagte, dass die Selbstnatur wie der Mond ist, der so hell ist und unseren Weg im Dunkeln erhellen könnte. Die Selbstnatur der meisten Menschen ist jedoch von der dunklen Wolke bedeckt, die die Selbstnatur nicht mehr hell werden lässt und unseren Weg nicht mehr beleuchten kann. Die dunkle Wolke bedeutet Täuschung, Wunschdenken, vergebliche Hoffnung, Wunschtraum, Besessenheit, Hartnäckigkeit, Gier, Hass, Eifersucht, Misstrauen, Misstrauen, Nachsicht, Übergenuss, Fuchs, Schikanen, Arroganz, Vorurteile usw., die sich selbst verschmutzen könnten -Natur.

 

Es ist uns also möglich, „den hellen Mond“, die Selbstnatur, zu sehen, wenn wir diese dunkle Wolke entfernen. Sobald wir unsere Selbstnatur sehen, können wir auch die Selbstnatur anderer Menschen sehen. Weil die Selbstnatur anderer Menschen bei uns nicht anders ist.

 

Die Gesetznatur

 

Wenn wir unterscheiden wollen, was der Unterschied zwischen der Selbstnatur und der Gesetznatur ist. Wir könnten sagen, dass die Selbstnatur innerhalb unseres Körpers und die Gesetznatur außerhalb unseres Körpers ist. Darüber hinaus konnte die Gesetznatur die Selbstnatur nicht verlassen. Ohne die Selbstnatur hat die Gesetznatur für uns keine Bedeutung, weil die Gesetznatur auch aus der Selbstnatur erzeugt wird. Letztendlich sind beide Konzepte, die uns helfen zu verstehen, wer wir sind und was das Wesen der Welt ist.

 

Ich benutze das Wort "Gesetz" anstelle des Wortes "Dharma". Wir könnten das Wort „Gesetz“ neu definieren, weil jede neue Definition durch unsere Selbstnatur geschaffen werden könnte.

 

Im Buddhismus ist der Begriff des Gesetzes nicht das, was Sie gedacht haben. Es gibt verschiedene Bedeutungen für das Wort "Gesetz" im Buddhismus.

 

Im Allgemeinen wissen wir, dass das Wort „Gesetz“ die Bedeutung von Kriterien, Standards, Regeln, Prinzipien, Vorschriften und Normen umfasst, die von Menschen festgelegt werden, wie z. B. das Verfassungsrecht. oder wie Newtons Bewegungsgesetze, die Gesetze der Physik und die Naturgesetze.

 

Das Wort „Gesetz“ wird erweitert und allgemein erklärt und beinhaltet die allgemeine Regel der Änderung oder Unveränderung von Groß oder Klein oder Substanz oder von Objekten oder Dingen über das Sichtbare, Unsichtbare, Reale und Falsche. Es wird als Teil des Buddha-Gesetzes (Dharma; Buddhistisches Gesetz) angesehen.

 

Darüber hinaus beinhaltet die Bedeutung des Wortes „Gesetz“ die Regel zur Erhaltung und Aufrechterhaltung des Selbstkörpers. Zum Beispiel hat der Pflaumenbaum seinen eigenen Körper; Bambus hat seinen eigenen Körper; das Sichtbare hat seinen eigenen Körper; Das Formlose hat auch einen eigenen Körper. Alle von ihnen hätten ihre eigene Regel, um ihren eigenen Körper zu erhalten und zu erhalten. Es wird auch als Teil des Buddha-Gesetzes angesehen.

 

Darüber hinaus umfasst es in solchen Bedeutungen auch das Verfahren und die Anwendung sowie alle erzeugten Zustände in solchen Bedeutungen. Es wird auch als Teil des Buddha-Gesetzes angesehen.

 

Abschließend geben wir dem Wort „Gesetz“ im Buddhismus eine breitere Bedeutung. Das Wort "Gesetz" bedeutet alles im Universum, was die sichtbaren Dinge oder Gegenstände enthält, wie den hohen Berg, das große Meer oder den kleinen Staub und Sand oder das Bakterium; welches auch die unsichtbaren Dinge oder Gegenstände wie Luft, Wind, Seele, Geist oder Gott enthält; das auch den Gedanken, den Geist, die Meinung und das Konzept enthält, die von Menschen erzeugt werden. Mit einem Wort, das „Gesetz“ entsteht aus der Kombination aller äußeren Gründe und Bedingungen.

 

Wenn wir daher Gründe oder Bedingungen Schritt für Schritt oder nacheinander entfernen und wenn ein Grund keine Bedingung erfüllen kann, können wir feststellen, dass kein Gesetz festgelegt oder generiert werden kann. Wir verstehen dann, dass das Wesen des Gesetzes nichts und Leere ist.

 

Wie wir zum Beispiel wissen, könnte der Grassamen ohne grünes Gras nicht wachsen, wenn es keine Sonne, kein Wasser und keinen Boden gibt. Der Same ist also der Grund. Die Sonne, das Wasser und der Boden sind die Bedingungen. Das grüne Gras ist die Folge oder das Ergebnis. Nur der Samen (der Grund) kombiniert die Sonne, das Wasser und den Boden (die Bedingungen), das grüne Gras (die Konsequenz oder das Ergebnis) könnte daher erzeugt werden. Wir bezeichnen einen solchen Formungsprozess, eine solche Methode, eine solche Regel oder die Erhaltung und Aufrechterhaltung des Selbstkörpers als „Gesetz“ im Buddhismus.

 

Wie wir oben erwähnt haben, ist die Natur des Gesetzes nichts und Leere. Es könnte jedoch jedes Vorhandensein im Universum erzeugen, sobald irgendwelche Gründe mit irgendwelchen Bedingungen in Verbindung stehen oder diese erfüllen. Was sind die Bedingungen? Der Klang, das Licht und das Material im Universum werden als Bedingungen angesehen.

 

Alles oben Genannte ist Teil des Buddha-Gesetzes. Es gibt kein richtiges englisches Wort, um das Gesetz, die Regel oder das Prinzip im Buddhismus zu interpretieren. Ich übersetze es als "Gesetz" oder "Buddha-Gesetz" oder "Buddhistisches Gesetz" anstelle des Sanskrit-Wortes "Dharma".

 

Die Leere-Natur

 

Die Leere im Sanskrit-Wort ist "śūnya". Die Leere-Natur im Sanskrit-Wort ist „śūnyatā“. Die Bedeutung der Leere und der Leere-Natur zu erkennen und zu üben, ist einer der Schlüsselpunkte im Fokus des Lernens von Buddha.

 

Es ist jedoch zu schwer für die Menschen, die Bedeutung der Leere und der Leere-Natur zu erkennen und zu praktizieren. Das ist auch der Grund, warum der Buddhismus von den meisten Menschen nicht akzeptiert werden konnte. Sogar manche Menschen hassen den Buddhismus und wollen ihn zerstören. Warum?

 

Das liegt daran, dass die meisten Menschen mehr Verlangen, mehr Liebe, mehr Glück, mehr Frauen, mehr Kräfte und mehr Freude wollen. Wenn sie so viele Dinge haben wollen, müssen sie die Welt kontrollieren und andere Wesen sklaven; sogar um den Krieg zu beginnen oder Menschen zu töten.

 

Der Buddha Sakyamuni ist jedoch der Meinung. Der Buddha Sakyamuni ist vollständig erleuchtet und erkennt und praktiziert die Bedeutung der Leere-Natur. Er ist der wahrhaft große Weisheitsmensch und hat uns das formlose und sehr wertvolle Gut hinterlassen.

 

Der Buddha Sakyamuni verbrachte den größten Teil seines Lebens damit, seinen Schülern beizubringen, wie man die Bedeutung der Leere und der Leere-Natur versteht, erkennt und praktiziert. Das Sprechen wurde von seinen Schülern als buddhistische Schriften aufgezeichnet. Eine der berühmten buddhistischen Schriften ist das Diamant-Sutra und das Sutra der großen Weisheit (das Sanskrit ist as Mahā-prajñāpāramitā Sūtra). Diese beiden buddhistischen Schriften erwähnen die große Weisheit der Leere-Natur.

 

Einige der Buddhisten, einschließlich des buddhistischen Mönchs und der Nonne, konnten die Bedeutung der Leere-Natur nicht wirklich verstehen. Das ist nicht ihre Schuld. Das liegt daran, dass ihre Weisheit nicht ausreicht. So wird ihr Leben zum Vegetarier. Und jeden Tag rezitieren sie den Namen Amitabha und die buddhistische Schrift für sich und andere Lebewesen, sogar für Verstorbene, um sie zu segnen. Sie denken, dass dies das Verdienst und die Tugend ist. Und sie hoffen, dass ihr nächstes Leben im reinen Land Amitabha geboren werden kann. Sie sind so hartnäckig in solch einem Glauben. Deshalb verstehen die allgemeinen Menschen den Buddhismus fälschlicherweise und denken, dass die Buddhisten dem säkularen Leben entkommen und keinen Beitrag zur Gesellschaft leisten. Daher haben sie mehr Vorurteile gegenüber dem Buddhismus und dem Buddhisten.

 

Der Buddha Sakyamuni sprach von dem Verdienst, das Leben der Wesen freizulassen, um die Jünger zu lehren, die Lebewesen nicht zu töten und jede Sünde zu vermeiden, zu ihnen zu kommen, sondern das Herz des Mitgefühls für alle Lebewesen zu gebären. Einige buddhistische Mönche und Nonnen kaufen daher absichtlich die Tiere von den Verkäufern und rezitieren das buddhistische Mantra oder Sutra für die Tiere, um ihren Schülern beizubringen, das Herz des Mitgefühls für die Lebewesen zu gebären. Eine solche Aktion führt jedoch zu Kontroversen, da die freigelassenen Wesen, wie exotische Arten von Fischen und Vögeln oder Vipern, die lokale Ökologie und die lokale Umwelt schädigen oder verderben würden.

 

Die obigen zwei Beispiele sind eines der Anwendungen des Buddha-Gesetzes. Wenn wir jedoch die Leere-Natur nicht wirklich verstehen und nur in einem Teil des Verdienstes und der Tugend des Buddhismus beharrlich sind, ist es möglich, dass die Öffentlichkeit den Buddhismus fälschlicherweise versteht oder die Öffentlichkeit fälschlicherweise auf den falschen Weg führt.

 

Die Leere-Natur zu verstehen, zu erkennen und zu praktizieren, ist das Beste in unserem Leben, wenn wir Buddha lernen wollen. Alle Methode oder Anwendung des Buddha-Gesetzes soll uns nur helfen, zurückzukehren und die Leere-Natur zu erreichen. Die Leere-Natur zu erreichen bedeutet, die höchste Weisheit und den höchsten Segen zu erreichen.

 

Aus dem Internet oder einer buddhistischen Schule gibt es viele Debatten oder Philosophien darüber, was die Leere und die Leere-Natur sind. Ein solches Konzept oder eine solche Theorie macht uns schwindelig. Das direkte Lesen der buddhistischen Schrift könnte für uns hilfreicher sein. Leider gibt es nur sehr wenige für die englische Version der buddhistischen Schrift, geschweige denn für die Version der anderen Sprache.

 

Einige der buddhistischen Alten haben kein vollständiges Wissen über die Leere und die Leere-Natur und fallen daher in die hartnäckige Leere, um jede Existenz zu leugnen und das weltliche Leben aufzugeben. Die meisten Menschen denken daher, dass sie Verlierer und dekadente Personen sind. Der Buddhismus wird daher fälschlicherweise verstanden. Der Buddhismus ist sogar von der Öffentlichkeit zu verachten.

 

In den vielen vorhergehenden Artikeln habe ich schon oft erklärt, was die Leere bedeutet. Wenn Sie jemals die vorherigen Artikel gelesen haben, haben Sie möglicherweise das Konzept über die Leere. Wenn Sie noch keine früheren Artikel gelesen haben und an der Leere und der höchsten Weisheit interessiert sind, empfehle ich Ihnen, die folgenden Artikel zu lesen: Die Schriftstelle des Herzens der höchsten Weisheit oder Herz in Frieden lassen. Keine Angst und kein Leiden mehr. (Aktualisiert am 11.07.2019). Dieser Artikel ist das Herzsutra und seine Erklärung, die die Konzentration und das Wesen des Konzepts der Leere sind. Dies ist die Grundlage, um das Konzept der Leere zu verstehen. Wenn wir jedoch Buddha gründlich lernen wollen, reicht es nicht aus, nur das Herzsutra zu lesen und zu verstehen.

 

Die Leere und Leere-Natur konnte nicht durch irgendwelche Worte diskutiert werden, geschweige denn durch irgendein Denken diskutiert oder spekuliert werden. Um jedoch die Bedeutung der Leere und der Leere-Natur zu verstehen, müssen wir die zweite Wahl treffen, um über die Leere und die Leere-Natur zu sprechen und zu erklären. Sogar das Wort "Leere" oder "Leere-Natur" wird von Menschen aus der Leere und Leere-Natur erschaffen. Am ursprünglichen Anfang gibt es das Wort "Leere" oder "Leere-Natur" nicht. Für viele Dinge können Sie solche Analogien vergleichen und haben.

 

Zum Beispiel nehmen wir an, dass sich vor Ihnen ein Schreibtisch befindet. Sie sehen den Schreibtisch und haben gleichzeitig das Konzept des Wortes „Schreibtisch“ im Kopf. Wenn wir ein Baby sind und die Welt erkennen können, sind die Form und das Konzept des Schreibtisches in unserem Kopf vorhanden. Mit anderen Worten, seit dieser Zeit sind wir bereits an jede Existenz gewöhnt. Alle Existenzen sind um uns herum und sogar ein Teil von uns zu sein, was es uns unmöglich macht, die Leere zu erkennen und zuzugeben, geschweige denn die Leere-Natur zu sehen. Das heißt, unser Geist wurde unbewusst von der Trägheit des Denkens und Erkennens besetzt, eingeschränkt und kontrolliert. Und das würde unser unabhängiges Denken und Urteilsvermögen beeinträchtigen.

 

Die Form und das Material des Schreibtisches werden von Menschen vervollständigt und geschaffen. Und der Prozess ist aus dem Nichts etwas zu sein. Es ist jedoch auch möglich, dass der weitere Prozess von etwas nichts ist, da der Schreibtisch möglicherweise alt, verwittert und beschädigt wird und dann zerlegt oder verbrannt wird. Ist es in dieser Zeit noch ein Schreibtisch? Nein, es ist kein Schreibtisch mehr. Für alles, was formlos ist, wie Konzept, Meinung, Sichtweise, Denken, Theorie, Dogma, Ideologie, Forschung, Wissenschaft, Recht, Sitte, Emotion oder Gefühl, könnte es auch so verglichen werden und die Analogien haben.

 

Der gesamte Prozess von nichts zu etwas und dann von etwas zu nichts ist die Natur der Leere. Das Verständnis dieses Punktes ist sehr wichtig, da es uns helfen würde, nicht durch Trägheit oder Existenz, einschließlich Denken und Ideologie, eingeschränkt und kontrolliert zu werden.

 

Dann könnten wir eine Frage haben. Wer erschafft die Menschen? In der Lehre Buddhas werden alle fühlenden Wesen durch ihre Gedanken und ihr angesammeltes Karma geformt, die in ihrem vergangenen Leben entstanden sind. Karma bedeutet die Stärke des Verhaltens oder der Handlung, die positiv oder negativ sein kann. Im Buddhismus liegt die Dominanz, die äußere oder innere Welt von uns, einschließlich uns selbst, zu erschaffen, in unserem eigenen Herzen. Und das Wesen der äußeren oder inneren Welt von uns, einschließlich uns selbst, ist die Leere-Natur.

 

Zum Beispiel kombiniert das Sperma des Vaters das Ei der Mutter, um den menschlichen Körper zu bilden, der der Prozess der Bildung oder Geburt ist. Es wächst auf und kann die Gesundheit in Stabilität erhalten, was der Prozess der Wohnung ist. Aber auch die Zellen, Nerven und Organe begannen zu degenerieren, was der Prozess der Veränderung ist. Schließlich ist der Körper Tod und Verbrennung oder Zersetzung, was der Prozess der Zerstörung und Leere ist. Während des gesamten Prozesses des Formens, Wohnens, Veränderns und Zerstörens sagten wir, dass sein Wesen die Leere-Natur ist.

 

Die Leere-Natur bedeutet also nicht, dass sie nichts enthält oder nichts tut. Im Gegenteil, die Leere-Natur enthält alles Haben und alles könnte aus der Leere-Natur gemacht werden.

 

Unabhängig von der Selbstnatur oder der Gesetznatur ist es die Leere-Natur. Die Leere-Natur ist also kein Todeszustand. Im Gegenteil, es ist „in der Lage zu erzeugen oder zu gebären“, das Alles-Haben, die All-Existenz zu gebären, einschließlich der Dinge oder Ereignisse der Form und der Formlosigkeit.

 

Die Buddha-Natur

 

Die Leere-Natur ist die Buddha-Natur. Die Buddha-Natur schließt die Leere und die Nicht-Leere ein.

 

Viele Menschen bitten den Buddha, sie zu segnen, sogar den berühmten Berg zu besuchen, auf dem Buddha sitzt oder auf dem der berühmte buddhistische Mönch lebt. Mit anderen Worten, die meisten Menschen kennen nur den äußeren Buddha, aber sie kennen den inneren Buddha in ihrem Herzen nicht.

 

Der erste Zen-Gründer in China heißt Dharma, der Inder ist und Chinesisch sprechen kann. In der frühen Zeit Chinas wird die buddhistische Schrift vom indischen buddhistischen Mönch nach China gebracht und vom indischen buddhistischen Mönch auch aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt. Als der indische buddhistische Mönch den Buddhismus nach China übertrug, benutzten sie den Weg des Friedens. Sie benutzen weder das Militär, um die Menschen zu schikanieren, noch die Drohung, um die Menschen um die Besteuerung zu bitten.

 

Aufgrund der begrenzten Informations- und Transportmöglichkeiten und der Armut der meisten Menschen, die nicht über die Glückseligkeit, Weisheit und das Wissen verfügen, um Buddha zu lernen, konnte sich der Buddhismus in Indien jedoch nicht weit verbreiten. Glücklicherweise blüht der Buddhismus in China in der Vergangenheit und ist jetzt in Taiwan weit verbreitet.

 

Dharma, der erste Zen-Gründer in China, der einige buddhistische Artikel über Buddha geschrieben hatte und auch von seinen chinesischen Schülern kopiert und aufgezeichnet wurde. Einige der berühmten buddhistischen Verse lauten wie folgt:

 

Ich suche ursprünglich Herz, aber Herz ist selbst erhalten.

Wir suchen das Herz und haben es nicht verstanden. Wir sollten warten, bis unser Herz es weiß.

Die Buddha-Natur konnte nicht aus dem äußeren Herzen erhalten werden.

Wenn etwas aus dem Herzen erzeugt wird, ist die Zeit, die Sünde zu erzeugen.

 

Ich suche ursprünglich das Herz, nicht Buddha, 

Und verstehe dass es nichts in der Leere von drei Bereichen gibt.

Wenn du nach Buddha fragen willst, aber dein Herz suchst,

Nur dieses Herz ist ein Buddha.

 

Die oben genannten buddhistischen Verse werden von mir aus dem Chinesischen ins Englische übersetzt. Ich hoffe, dass es die Bedeutung der buddhistischen Verse, die von Dharma, dem ersten Zen-Gründer in China, gesprochen werden, richtig vermittelt. Die Bedeutung des Herzens ist hier nicht für das Organ bestimmt, sondern für einen formlosen Zustand. Im Buddhismus enthält die Bedeutung des formlosen Herzens viel, was sogar das Bewusstsein, das Denken und den Verstand umfasst.

 

Aus den buddhistischen Versen verstehen wir, dass die Buddha-Natur nicht aus dem äußeren Herzen erhalten werden konnte. Aber ich muss Ihnen sagen, dass es uns vom äußeren Herzen aus helfen könnte, das innere Herz, die Buddha-Natur, zu verstehen.

 

Viele Wissenschaftler erforschen den Buddhismus und haben viele Theorien geschrieben. Aber die meisten Gespräche machen uns schwindelig und lassen uns nicht wissen, wovon sie sprechen. Buddha Sakyamuni erforschte nicht den Buddhismus, der sogar keine Papiere und Zertifikate hatte. Buddha Sakyamuni erkannte und praktizierte den Buddhismus durch seine konkrete Wirkung. Das sollten wir lernen, wenn wir Buddha lernen wollen.

 

Die Buddha-Natur zu sehen und zu haben, kommt nicht aus der Forschung oder Rezitation, sondern aus der Verwirklichung und Praxis im täglichen Leben, und es kann auch nicht durch Abwesenheit von der Öffentlichkeit erreicht werden.

 

Was ist dann die Buddha-Natur? Buddha Sakyamuni sagte, dass alle fühlenden Wesen die Buddha-Natur haben. Wir fassen oben zusammen. Die Selbstnatur, die Gesetznatur und die Leere-Natur ist die Buddha-Natur. Buddha Sakyamuni sagte, dass die Buddha-Natur ursprünglich voll von allem ist und es ist wie die geistgehorsame Kugelperle, die alles erzeugen oder erscheinen lassen könnte, was wir brauchen. Nach Meinung von Buddha Sakyamuni ist die ursprüngliche Natur aller Lebewesen, dh die Buddha-Natur, sehr reichlich vorhanden und könnte zufrieden sein, was wir brauchen. Wenn wir die Buddha-Natur tief erkennen und praktizieren, werden wir die Reichen in unserer Selbstnatur besser verstehen.

 

Viele Menschen glauben nicht, was der Buddha Sakyamuni gesagt hatte, denn was er gezeigt hatte, ist ein buddhistischer Mönch. Er bat jeden Tag um Essen und hatte kein Haus, keine Frau. Er brauchte keine wertvollen Dinge. Jeden Tag schlief er unter einem Baum und aß nur eine Mahlzeit am Tag. Wie könnte es ihm möglich sein, ein reicher Mensch zu sein? Viele Menschen hassen Buddha Sakyamuni, weil sie nicht wie er sein wollen. Wenn Sie nur so etwas sehen, ist es Ihr größter Verlust.

 

Der Buddha Sakyamuni verbrachte seine 49-jährige Zeit damit, den Buddhismus zu lehren. In dieser Zeit kann die durchschnittliche Lebenserwartung der Menschen weniger als 40 Jahre betragen. Mit anderen Worten, für die meisten Menschen ist es unmöglich, den Buddhismus in ihrem ganzen Leben vollständig zu verstehen. Das ist meine Spekulation. Dies könnte auch einer der Gründe sein, warum sich der Buddhismus nicht weit verbreiten und nur am Anfang vom Adel akzeptiert werden konnte. In dieser Zeit hat der Adel das längere Leben als das allgemeine Volk und hat mehr Zeit und Wissen, um den Buddhismus zu verstehen. Zweitens macht sich der Adel keine Sorgen um sein Existenzproblem.

 

Der Buddha Sakyamuni erwähnte, dass jedes Bedürfnis eines Buddha von den Wesen im Himmel und auf der Erde gedeckt wird. Das liegt daran, dass ein Buddha der Lehrer der Wesen des Himmels und der Erde ist. Und es ist auch, weil das höchste Verdienst und die Tugend eines Buddha. Warum? Weil es die tugendhafte Rückzahlung und das Ergebnis eines Buddha ist. Ein Buddha war in seinen vielen vergangenen Leben jemals eines der fühlenden Wesen und hat vielen Buddha alles geliefert. Gleichzeitig akzeptiert es die Lehre Buddhas und praktiziert sie aufrichtig. Es ist so und lebt in seinen vielen Leben, bis es eines Tages vollständig erleuchtet wurde und dann ein Buddha wird. Der Buddha Sakyamuni lehrte uns, dass der tugendhafte Grund zur tugendhaften Rückzahlung und Konsequenz führen würde.

 

Tatsächlich war der Buddha Sakyamuni also sehr reich. Lobenswert ist, dass er diese Sachen nicht gierig gemacht hat. Und es hat sich auch nicht diesen Dingen hingegeben. Was er braucht, ist sich nur beim Unterrichten des Buddhismus zu bewerben. Einige seiner Schüler waren sehr reich und boten das Haus und Essen an, um die Lehre Buddhas zu unterstützen. Der Buddha Sakyamuni war also nicht immer ein Bettler. Die meiste Zeit lebte er in einem großen und schönen Haus und aß das Essen, das alles von seinen Jüngern, den reichen Ältesten, angeboten wurde.

 

Was oben erwähnt wurde, ist nur ein Teil der Buddha-Natur und ist auch der Teil der Gründe. Es gibt auch viel Buddha-Gesetz, das von Buddha Sakyamuni gesagt wird. Ein Teil der Anwendung des Buddha-Gesetzes ist eine Art Bequemlichkeit für die Menschen, die Buddha-Natur zu verwirklichen. Einige Menschen konnten die Buddha-Natur nicht erkennen, indem sie den Grund verstanden. Es ist ihnen jedoch möglich, die Buddha-Natur durch tatsächliche Anwendung des Buddha-Gesetzes im täglichen Leben zu verwirklichen. Warum?

 

Die Buddha-Natur ist unglaublich. Sein Wesen liegt im höchsten stillen Zustand ohne Denken, Arbeit, Handeln und Tun. Das ist der Zustand der Leere und Stille. Inzwischen ist es in der Lage, alle Dinge aus dem Zustand des Nicht-Gedankens heraus zu denken. Und abhängig von der Weisheit ist es in der Lage, alles zu tun, basierend auf dem Zustand, in dem es keine Arbeit, kein Handeln und kein Tun gibt.

 

Wenn wir also den Grund der Buddha-Natur verstehen, können wir das Dao lernen, das Buddha Sakyamuni gesagt hat. Die oben erwähnte Natur zu sehen und ein solches Dao zu erreichen, ist für uns nicht schwierig. Was bedeutet es dann für uns? Es lässt uns völlig voll von höchster Weisheit, Verdiensttugend und Segen sein.


Englisch:Chapter 12 ﹝17﹞  : Seeing the Nature and learning the Dao aredifficult.

Keine Kommentare: