(Kapitel
12 ﹝ 6 ﹞) Ein kurzer Vortrag
über die
Schriftstelle von 42 Kapiteln, die Buddha sagte
Mitübersetzer in der Zeit der östlichen Han-Dynastie, China (25 - 200 n. Chr.): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (die die Schrift aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt haben)
Übersetzer in der Neuzeit (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Wer übersetzte die besagte Schrift vom Chinesischen ins Englische)
Lehrer und Schriftsteller für die Erklärung der Schriftstelle: Tao Qing Hsu
Kapitel
12: Nenne die Schwierigkeiten und ermahne zum Üben
Kapitel 12 ﹝ 6 ﹞ : Die Erotik und das Verlangen zu ertragen ist schwierig.
Die Erotik und das Verlangen zu ertragen
ist schwierig. Dies ist die sechste Schwierigkeit, die Buddha Shakyamuni in
diesem Kapitel anspricht. Die Erotik und das Verlangen zu ertragen bedeutet, nicht von der Erotik und dem Verlangen kontrolliert oder gebunden zu werden, unabhängig davon, was die Erotik und das Verlangen von sich selbst oder anderen verursacht werden.
Ich übersetze diesen Satz in der engen
Bedeutung. Ich würde es jedoch in der weiten Bedeutung erklären. Dieser Satz
wird den buddhistischen Mönchen gesagt. Es ist aber auch für die Allgemeinheit
geeignet. Die Erotik bedeutet das sexuelle Verlangen und Vergnügen oder jede
Ursache oder Beziehung zu den sexuellen Gefühlen. Der Wunsch bedeutet ein
starkes Gefühl, etwas zu wollen.
In der Mehrzahl der Stimmen sind einige
Menschen der Meinung, dass Erotik und Begierde gut für die körperliche und
geistige Gesundheit sind. Ich konnte es nicht leugnen. Für die Menschen, die
kein Mönch oder keine Nonne sind, ist die richtige Lust gut für das Leben.
Leider lassen sich die meisten Menschen auf persönliche Erotik, Lust und
Begierde ein und betrachten diese Dinge möglicherweise als das Notwendige im
Leben.
Die Erotik und das Verlangen würden uns dazu führen, in die Tiefe der Sünde und des Bösen zu gehen.
Aber wissen Sie, dass einige der Weisen,
wie Buddha Shakyamuni, glauben, dass die Erotik und das Verlangen uns dazu
bringen würden, in die Tiefe der Sünde und des Bösen zu gehen.
Die Erotik und das Verlangen könnten uns in
die Sünde und das Böse hineinziehen, anderen Schaden zufügen oder uns selbst
Schaden zufügen. Möglicherweise haben wir jedoch keine solche Selbstwahrnehmung
oder Selbstreflexion. Solche Personen sind nicht nur die einfachen Leute,
sondern auch die mächtigen Personen.
Wir können beobachten, dass die Erotik und
das Verlangen im Allgemeinen in den Köpfen der meisten Menschen vorhanden sind
und zur menschlichen Natur gehören. Da die Erotik und das Verlangen zur
menschlichen Natur gehören, sind beide auch die Schwachen der menschlichen
Natur. Deshalb würden die bösen Menschen sie benutzen, um die Massen zu
kontrollieren, und die meisten Menschen sind bereit, wegen der Erotik und des
Verlangens ausgenutzt zu werden.
Menschen könnten andere aufgrund ihrer eigenen Erotik und ihres eigenen Verlangens schikanieren oder kontrollieren und auch die Erotik und den Wunsch anderer Völker ausnutzen, ihre bösen Ziele zu erreichen.
Menschen könnten andere aufgrund ihrer eigenen Erotik und ihres eigenen Verlangens schikanieren oder kontrollieren, und sie könnten auch die Erotik und den Wunsch anderer Menschen ausnutzen, um ihre bösen Ziele zu erreichen. Unabhängig davon, ob die Person anderen Schaden zufügt oder ausgebeutet oder beraubt wird, ist es für sie schwierig, die Erotik und das Verlangen zu ertragen, wenn sie stark an der persönlichen Erotik und dem Verlangen hängen. Auch fällt es Männern schwer, Erotik und jegliches Verlangen nach Macht, Ruhm, Status, Reichtum, Erfolg oder Familie abzulehnen. Wir können feststellen, dass die Erotik und das Verlangen wirklich die Wurzel der Katastrophe in der Welt sind.
Für die Mädchen und Frauen würde die
persönliche Erotik und das Verlangen sie dazu bringen, nach Inhalten in
materiellen Angelegenheiten wie Schönheit, Mode, einem komfortablen Auto und
Haus, einem reichen Ehemann und einem komfortablen Leben zu suchen. Wenn sie
stark an solchen Dingen hängen, ist es für sie schwierig, die Erotik und das
Verlangen zu ertragen.
Wenn diese Leute sich nicht mit ihrem
obigen Eigensinn zufrieden gegeben haben, obwohl sie viel besessen haben, sind
ihre enorme Wut und Unzufriedenheit immer noch aufgetaucht. Solch ein
gewaltiger Groll könnte der Öffentlichkeit viel Unheil bereiten. Meistens sehen
wir nur das Phänomen des Problems oder einer Katastrophe, aber wir kennen die
Wurzel nicht und die Ursache liegt in ihrer Erotik und ihren Wünschen.
Wir könnten uns die erste Frage stellen, ob
wir durch unsere eigene Erotik und unser Verlangen begrenzt oder eingeschränkt
sind oder nicht, oder uns die zweite Frage stellen, ob wir durch die Erotik und
das Verlangen anderer Völker begrenzt oder eingeschränkt sind oder nicht.
Das obige Verständnis würde uns helfen, die
Menschen in der Welt zu beobachten und uns selbst zu reflektieren. Wir könnten
uns die erste Frage stellen, ob wir an unsere eigene Erotik und unser Verlangen
gebunden sind oder nicht, oder uns die zweite Frage stellen, ob wir an die
Erotik und das Verlangen anderer Völker gebunden sind oder nicht.
Wenn wir jeden Tag und jedes Jahr über zwei
Fragen nachdenken, können wir viele Fragen klarer spüren und sehen und daher
alle Probleme lösen, einschließlich der Probleme von uns selbst und anderen.
Das liegt daran, dass die Erotik und das Verlangen die Wurzel und die Ursache
aller Leiden und Probleme sind, einschließlich aller öffentlichen Leiden und
Probleme, die von einigen der politischen Persönlichkeiten, den religiösen
Persönlichkeiten oder den Geschäftsleuten des Konsortiums verursacht und
gebracht werden. Solche öffentlichen Bedrängnisse und Probleme könnten mehr als
hundert Jahre andauern.
Wir könnten festgestellt haben, dass einige
Personen in der Geschichte stolz darauf sind, die Probleme der Öffentlichkeit
und der Länder zu lösen. Wenn wir uns jedoch eingehend damit befasst haben,
können wir feststellen, dass sie die Probleme der Öffentlichkeit und der Länder
verstärkt haben. Warum? Einige „soziale Eliten“ befriedigen sich selbst und
profitieren. Eine solche Befriedigung ergibt sich jedoch daraus, dass man den
schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen das Recht entzieht und von ihnen
profitiert. Es könnte in der Familie, der Gesellschaft und dem Land geschehen.
Wir hätten also feststellen können, dass
die Kraft der Erotik und des Verlangens eines jeden sich gegenseitig anzieht.
Auch wenn die schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen die Mehrheit bilden, sind
sie möglicherweise der Verlierer bei solchen Ziehungen.
Die Erotik und ein solches Verlangen haben kein Ende gefunden, was zu einer Katastrophe führen kann.
Kehren wir zum persönlichen Leiden und
Problem zurück. Die Erotik und ein solches Verlangen haben kein Ende gefunden, was zu einer Katastrophe führen kann. Egal, ob wir die sozialen Eliten oder die
gefährdete Bevölkerung sind, wenn jeder die Erotik und das Verlangen ertragen
könnte, wären die Person, die Familie, die Gesellschaft und das Land
friedlicher.
Aber die grundlegende Entschlossenheit
besteht darin, das Seil, das mit unserer eigenen Erotik und Begierde verbunden
ist, und das Seil, das mit der Erotik und Begierde der anderen verbunden ist,
abzuschneiden. Dann hätten wir also die echte Freiheit.
Natürlich erkläre ich es aus negativer
Sicht. Wenn wir jedoch die negativen Auswirkungen von Erotik und Begierde
kennen, wissen wir möglicherweise, wie wir Erotik und Begierde aufgeben, sie in
die positive Richtung lenken und uns selbst und anderen helfen können.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen