Mitübersetzer in der Zeit der östlichen
Han-Dynastie, China (25 - 200 n. Chr.): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (die die
Schrift aus dem Sanskrit ins Chinesische übersetzt haben)
Übersetzer in der Neuzeit (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Wer übersetzte die besagte Schrift vom Chinesischen ins Englische)
Lehrer und Schriftsteller für die Erklärung
der Schriftstelle: Tao Qing Hsu
Kapitel 12 ( 3 )
Es ist schwer für die Menschen, wenn sie
sterben müssen, weil ihr Leben aufgegeben werden muss. Es ist die dritte
der zwanzig Schwierigkeiten, die Buddha den Menschen sagt. Wie wir wissen,
schätzen die meisten von uns unser Leben sehr. Sobald wir jedoch das Leben
begehren und den Tod fürchten, würden wir uns der Bedrohung und Anstiftung
durch die bösen Absichten anderer ergeben.
Wenn ein Schüler in der Lehre Buddhas den
Buddha einmal nicht gut lernen konnte, weil er eine sehr arrogante
Persönlichkeit hatte und mit der Gruppe nicht gut zurechtkam, besteht die
ernsthafteste Erziehung darin, ihn in der Gruppe schweigend zu ignorieren, bis
er es hätte tun können nahm seine Fehler wahr, indem er sich
reflektierte. Der Buddha würde ihn nicht vertreiben, es sei denn, der
arrogante Schüler verlässt die Gruppe automatisch.
Die meisten buddhistischen Mönche, Nonnen
oder Buddha-Lernenden sind jedoch noch nicht erleuchtet. Sie sind nicht
der Buddha. Im Gegenteil, es sind normale Personen. Daher könnte es
in ihrer Gruppe die Exklusivität geben und die
ausschließen ungehorsame Person.
In der richtigen Lehre Buddhas akzeptieren
die Menschen den Buddhismus durch ihren freien Willen. Selbst wenn sie die
Gruppe verlassen oder die Lehre Buddhas nie wieder annehmen, gibt es keine
Bestrafung oder Exklusivität in der Gesellschaft oder in der
Karriere. Warum?
Nur im ungleichen Status, in der ungleichen
Autorität und im unzufriedenen Verstand existiert somit die Bestrafung durch
den selbstarroganten Verstand. Darüber hinaus existiert im Hassgeist und
im gierigen Geist auch die Exklusivität des nicht erwachten Geistes.
Außerdem liegt der Buddha in der Natur der
Leere. Alle Lebewesen sind die nicht erleuchteten und der zukünftige
Buddha. Ihre Natur ist auch die Leere. Mit anderen Worten, im Herzen
Buddhas sind alle fühlenden Wesen dem Buddha gleich. Alles in einem ist
die Leere. Wie konnte es also eine Bestrafung oder Exklusivität in der
Leere geben? Wer könnte wie im Universum ausgeschlossen werden? Jeder
ist Teil des Universums.
So konnten wir den Unterschied
finden. Im Herzen Buddhas gibt es keine Linie, um eine Person oder etwas
zu unterscheiden. Im Herzen einer nicht erleuchteten Person gibt es jedoch
die Möglichkeit, eine Person oder etwas anderes zu unterscheiden.
Wenn wir das oben Genannte vollständig
verstehen könnten, könnten wir feststellen, dass eine Menge Ideologie die
Menschen zum Narren hält, einschließlich der Bedrohung und Anstiftung durch die
bösen Absichten anderer. Zweitens könnten wir die Absicht anderer
durchschauen, die sich in ihrem gierigen und hasserfüllten Geist verbirgt.
Ich erinnere mich, dass wir als kleines
Mädchen in der Grundschule die Ideologie des Patriotismus eingeführt hatten und
uns jederzeit darauf vorbereiteten, gegen den Feind zu kämpfen, da wir im
Kriegsrecht stehen. Selbst der Gedanke des Buddhismus würde als Verletzung
der Ideologie des Patriotismus angesehen werden. Warum?
Wie ich bereits erwähnt habe, gibt es in
der Natur der Leere keinen Feind. Im Körper der Leere gibt es kein Objekt,
keine Dinge, keine binäre Opposition, auch keine Ideologie. In dem
Gedanken, der als richtig angesehen wird, soll die Ideologie des Patriotismus
dem Land treu bleiben.Tatsächlich besteht die Ideologie des Patriotismus jedoch
darin, den Hass des Geistes auf den Feind zu erhöhen. Was als "der
Feind" bezeichnet wird und immer als die Person zu betrachten ist,
die unserer Ideologie widerspricht. Die Ideologie des Patriotismus
verbirgt sich also in der Ideologie der binären Opposition.
Eine solche Ideologie der binären
Opposition würde Menschen dazu bringen, ihren Verstand einzuschränken und ihr
Denken und Schaffen einzuschränken. In der Geschichte habe ich
festgestellt, dass viele Menschen von der Ideologie des Patriotismus oder der
anderen angestiftet und im Krieg getötet wurden. Viele Soldaten sind
Analphabeten, und sie mögen Gewalt und Mut haben, aber es fehlt ihnen an
Verstand. Sie sind leicht von jeder Ideologie zu täuschen. Wenn wir
auf den Weg Buddhas gehen, ist es unmöglich, dass es einen Krieg gibt, und
Menschen können nicht unschuldig sterben.
Zweitens besteht die Ideologie des
Patriotismus darin, eine Linie in unserem Herzen zu ziehen, die Personen und
Dinge zu differenzieren, was den Konflikt und die Auseinandersetzung von Person
zu Person verschärfen und die Kämpfe von Land zu Land verschärfen
würde. Wenn also die Menschen die Intelligenz und Weisheit genug besitzen,
sollte die Ideologie des Patriotismus oder Nationalismus entfernt
werden. Alle Menschen auf der Welt sind einander gleich. Die formlose
Linie von Land und Land soll zerstört werden.
Viele Menschen mussten, um ihr Leben zu
bewahren, aber von der Ideologie des Patriotismus oder der anderen angestiftet
werden und damit andere töten. So wurde viel böses Karma getan. Sie
wissen nicht, dass sich solch ein böses Karma in Zukunft selbst angreifen
würde. Mit anderen Worten, wenn eine Person andere mit dem Verstand des
Hasses tötet, wird dies eines Tages durch den Hassverstand einer anderen Person
in der Zukunft oder im nächsten Leben getötet.
Deshalb hat der Buddha gesagt: „Was im
vergangenen Leben getan wurde, ist das Ergebnis des gegenwärtigen
Lebens; Was im gegenwärtigen Leben getan wurde, ist die Folge des
Jenseits. “
„ Es ist schwierig für die Menschen,
wenn sie sterben müssen, weil ihr Leben aufgegeben werden muss.“ Das ist eine
der Schwächen der menschlichen Natur. Die selbstgerechte Person würde es
benutzen, um die Menschen zu kontrollieren. Der Lebensunterhalt der
Menschen ist besorgt um Leben und Tod. Haben Sie jedoch festgestellt, dass
der Buddha Sakyamuni nicht an der Spielregel eines von Menschen
geschaffenen weltlichen Systems teilgenommen oder
daran teilgenommen hat, geschweige denn an der Ideologie
des Patriotismus? Warum?Denk darüber nach.
Oben zu verstehen würde unsere Weisheit
erhöhen. Dann könnten wir eine Frage haben. Wenn Menschen sterben
müssen, weil sie aufgegeben werden, wie kann man es ihnen nicht schwer machen?
Wie wir wissen, haben wir Angst zu sterben,
insbesondere wenn wir erfahren, dass wir an einer schweren Krankheit wie Krebs
leiden. Einige Menschen sind nicht bereit zu sterben, wenn sie wissen,
dass sie Krebs haben und möglicherweise in weniger als einem halben Jahr an
Krebs sterben müssen. Leider müssen sie endlich sterben; Sogar sie
haben viel Geld ausgegeben, um ihre Krankheit zu heilen. Unter diesen
Umständen fällt es ihnen schwer, wenn sie sterben müssen, weil ihr Leben
aufgegeben werden muss.
Viele Menschen konnten ihre Krankheit und
ihren Tod nicht mit friedlichem Verstand akzeptieren und bekämpfen. Also
fühlen sie sich wütend, verzweifelt und depressiv. Sie leiden das Leben
und den Tod und kämpfen dort hinein. Schließlich, wenn sie das Leiden oder
den Schmerz nicht mehr ertragen konnten, entscheiden sie sich für Selbstmord
oder Selbstmord Euthanasie.
Wenn sie jedoch das Konzept haben, dass
Leben gleich Tod ist und Tod gleich Leben, wäre der Bereich ihres Herzens
anders. Die Bedeutung, dass Leben gleich Tod ist, bedeutet auch, dass
Leben und Tod eins sind. Ein solches Konzept ist schwer zu verstehen.
Kurz gesagt, jeder hat die Seele und den
Körper. Obwohl die Seele formlos ist, hat sie doch das Bewusstsein,
Gefühl, Denken und Gedächtnis.Es könnte auch mit Verstand mit anderen
„sprechen“ und „kommunizieren“. Es ist der "Ton" ohne Ton. Mit
anderen Worten, es ist das Sprechen und die Kommunikation vom Herzen oder
Verstand zum anderen Herzen oder Verstand. Es existiert im Formlosen und
im Nichts, und es ist mit wissenschaftlichen Instrumenten schwer zu
verifizieren. Für die meisten Menschen kann es erlebt werden, wenn wir im
Schlaf träumen. Es ist sehr klar und könnte in Erinnerung bleiben. Es
unterscheidet sich jedoch von der Theorie von Freud.
Wie wir in Kapitel
12 ( 2) erwähnt haben , besteht der Körper aus den vier
Elementen Land, Wasser, Feuer und Wind. Der Körper hat die Form und die
Substanz, die man sehen und berühren kann. Wenn wir aus unserem Körper
sprechen wollen, müssen wir uns auf das Medium in der Luft verlassen, damit
unsere Stimme an andere weitergegeben und von anderen gehört werden kann.
Jetzt haben wir das Grundkonzept für die
Seele und den Körper. Das folgende Konzept ist schwer zu verstehen, da es
über unsere Erfahrungen mit Allgemeinwissen und gesundem Menschenverstand
hinausgeht.
Die Seele ist ewig. Es kann nicht
beseitigt werden. Es gibt kein Aufstehen und kein Zerstören für die
Seele. Mit anderen Worten, es gibt keine Geburt und keinen Tod für die
Seele. Die Seele ist wie die Software. Was wir gelernt haben, was wir
gedacht und was wir getan haben, wird dort aufgezeichnet. Dort würde der
Same der Tugend oder des Bösen gepflanzt, was bedeutet, dass der Gedanke
der Tugend oder des Bösen dort aufgezeichnet würde. Es würde unser
gegenwärtiges Leben und unsere Zukunft oder unser nächstes Leben beeinflussen.
Im Gegenteil, der Körper ist nicht
ewig. Es könnte beseitigt werden. Der Körper könnte auferstehen und
dann zerstört werden. Mit anderen Worten, es gibt Geburt und Tod für den
Körper. Unsere Zellen werden zu jeder Zeit metabolisiert und
ersetzt. Unsere verfallenen Organe können transplantiert oder durch eine
Operation ersetzt werden.
Manchmal beschreiben wir unseren Körper als
ein Auto oder ein Kleidungsstück, das ersetzt werden könnte. Sobald unser
Körper tot ist, verlässt unsere Seele den toten Körper und wohnt im nächsten neugeborenen
Körper, in dem wir ein neues Auto oder ein neues Kleidungsstück
wechseln. Das ist wiedergeboren oder wiedergeboren.
Der Buddha Sakyamuni hatte acht
Arten von Bewusstsein erwähnt. Unsere Seele ist gleich dem achten
Bewusstsein. Die Seele ist eine Art von Qualität. Einige
Wissenschaftler haben gesagt, dass die Seele Gewicht hat.
Oben zu wissen und zu verstehen, könnte uns
helfen, das Konzept zu verstehen, dass Leben gleich Tod ist und Tod gleich
Leben. Und es könnte uns helfen, uns nicht an unseren Körper zu binden
oder von ihm abzuhängen, sondern an unsere Seele. Wir haben gewusst, dass
unsere Seele nicht tot ist, und was tot ist, ist nur unser Körper. Ein
solches Konzept würde uns helfen zu akzeptieren und uns der Tatsache zu stellen,
dass unser Körper jederzeit sterben könnte. In der Zwischenzeit konnten
wir unsere Seele in Frieden sein lassen und unsere Weisheit steigern, um unser
Leben der Weisheit zu nähren.
Unter diesen Umständen ist es für uns nicht
schwierig, wenn wir sterben müssen, weil unser Leben aufgegeben werden
muss. Was also aufgegeben wurde, ist der Körper, nicht unsere Seele. Unser
Leben der Weisheit ist immer noch sehr lebendig, reichlich und umfangreich.
Englisch:Chapter 12﹝3﹞: It is hard to the people when they must die because their lives have to be abandoned.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen