Co-Übersetzer in der Zeit der östlichen Han-Dynastie, China (A.D. 25 - 200): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (der die genannte Schrift aus Sanskrit ins Chinesische übersetzt hat.)
Übersetzer in der heutigen Zeit (A.D.2018:
Tao Qing Hsu (Der die genannte Schrift aus dem Chinesischen ins Englische
übersetzt hat.)
Lehrer und Autor für die Erklärung der
genannten Schrift: Tao Qing Hsu
Kapitel 6: Ertragen Sie das Böse ohne Hass
Der Buddha sagte: "Als der böse Mensch die guten
Taten hörte und absichtlich störte, solltest du dich selbst zurückhalten und
keinen Hass und keine Schuld haben. Er ist gekommen, um das Böse zu tun, aber
tut das Böse für sich selbst. "
Menschen
zu verderben, um das Gute zu tun, scheint in unserer modernen Gesellschaft selten
vorzuliegen, weil die Informationen im Internet gut entwickelt sind und es bei
diesen Fremden keine Interessenkonflikte gibt. Meist loben und unterstützen wir
Menschen, die das Gute tun.
Wenn es
jedoch Interessenkonflikte in einer Gruppe, wie einer Gruppe von Religionen,
gibt, können diejenigen, die nach Ruhm, Macht und Interesse gieren, das heißt,
die mehr das Herz der Selbstsucht haben, die Person guten Willens absichtlich
angreifen , oder verderben Sie jede gute Sache, die von der guten Person getan
wird.
Um also
die Geschichte des Buddhismus zu verstehen und die Situation in der Zeit von
Buddha Shakyamuni darzustellen, würden wir erkennen, warum Buddha Shakyamuni
das gesagt hat. Was er gesagt und gelehrt hatte, war genau das, was er wirklich
erfahren hatte.
Ich
erzähle eine Geschichte über die Geschichte in einem Brief. Der Buddha
Sakyamuni hatte einen Cousin, der Devadatta hieß. Er folgte dem Buddha
Sakyamuni, um ein buddhistischer Mönch zu sein, ein Schüler von Buddha
Shakyamuni. Nachdem er viele Jahre im Buddhismus praktiziert hatte, hatte
Devadatta einige Errungenschaften im Bereich und plante, Buddha Shakyamuni als
Führer der Gruppe zu ersetzen. Dann fing er an, mit dem Buddha Shakyamuni zu
streiten. Er hatte immer die unterschiedlichen Meinungen in der Gruppe. Und
schließlich brachte er einige der Jünger dazu, eine andere Gruppe zu bilden.
Devadatta
beneidete und hasste den Buddha Shakyamuni und plante ihm Schaden zuzufügen. Es
gab einmal eine Zeit, auf dem höheren Berg, Devadatta und seine Jünger schoben
einen großen Stein, ließen den Stein den Berg hinunterrollen und planten, den
Buddha Sakyamuni zu töten, als der Buddha Shakyamuni mit seinen Jüngern auf der
Straße ging und vorbeikam Dort. Glücklicherweise sind nur die Füße von Buddha
Shakyamuni verletzt.
Obwohl
Devadatta geplant hatte, Buddha Shakyamuni viele Male zu verletzen und nach seinem
Ertrinken in die Hölle zu gehen, gewährte Buddha Shakyamuni Devadatta, dass er
die Buddhaschaft nach seinem Leiden in der Hölle durch seine vielen Leben in
vielen Äonen erlangen konnte. Devadatta ging in die Hölle, weil er die Harmonie
der Mönchsgruppe verdarb und den Buddha töten würde.
Aus der
obigen Geschichte wissen wir, dass Devadatta die Person ist, die das Gute, was
der Buddha Shakyamuni getan hat, verdirbt. Ist Buddha Shakyamuni böse auf ihn?
Nein, tut er nicht. Hat der Buddha Shakyamuni den Gedanken an Rache an
Devadatta? Nein, tut er nicht.
Erinnere
dich an den Vers, den Buddha gesagt hat:
Auch wenn
durch die hundert Äonen,
Das böse
Karma ist nicht verschwunden.
Wenn die
Ursache von der Bedingung erfüllt wird,
Die
Person muss immer noch ihre eigene Vergeltung selbst ertragen.
Deshalb
sagte der Buddha: "Er ist gekommen, um das Böse zu tun, aber tut das Böse
von selbst."
Das Herz
und der Geist von Buddha Shakyamuni ist weit und unbegrenzt. In der Schrift des
Buddhismus hatte Buddha Shakyamuni gesagt, dass er die Devadatta retten würde,
um von den Leiden zu befreien und ihm zu helfen, die Buddhaschaft zu erlangen,
wenn die Vergeltung gegen Devadatta aus der Hölle beendet worden wäre und
Devadatta wiedergeboren wurde der Mensch des Himmels.
Wir
wissen, dass es uns nicht wert ist, der Person, die das Böse getan hat, böse zu
sein, sie zu beschuldigen oder zu rächen. Wenn wir das tun, ist es wirklich
unsere Energieverschwendung. Deshalb sollten wir uns selbst zurückhalten, wenn
die böse Person die gute Sache, die wir getan haben, verderben wird.
Aus dem
oben Erwähnten erkennen wir die Weisheit und das Mitgefühl von Buddha Shakyamuni,
und deshalb ist es für uns wert, Buddha zu lernen. Die Weisheit und das
Mitgefühl sind wirklich die unermesslichen Schätze.
Englisch: Chapter 6: To endure any evil without any resentment
Englisch: Chapter 6: To endure any evil without any resentment
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen