Co-Übersetzer in der Zeit der östlichen Han-Dynastie, China (A.D. 25 - 200): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (der die genannte Schrift aus Sanskrit ins Chinesische übersetzt hat.)
Übersetzer in der heutigen Zeit (A.D.2018:
Tao Qing Hsu (Der die genannte Schrift aus dem Chinesischen ins Englische
übersetzt hat.)
Lehrer und Autor für die Erklärung der
genannten Schrift: Tao Qing Hsu
Kapitel 1: Erledige die Familie und beweise die
Dao-Frucht
Der Buddha sagte: "Diejenigen, die ihre
Familienmitglieder verlassen, die Familie verlassen, das Herz erkennen, die
Wurzel des Inneren erreichen, das Gesetz des Nicht-Handelns verstehen, werden
Sramana genannt. Diejenigen, die immer die 250 Gebote befolgen, sind in der
Sauberkeit und Reinigung, während sie gehen und aufhören, und praktizieren die
Vier-Noble-Wahrheiten Dao, werden Arhats. Arhats können fliegen und sich
verändern, haben das Leben großer Äonen, können im Himmel und auf der Erde
leben und sich bewegen. Das nächste ist Anāgāmi. Im Augenblick des Todes steigen
ihre Geister über den neunzehnten Himmel auf, wo sie die Arhats beweisen. Der
nächste ist Sakridāgāmi, der den Arhat sofort gewinnt, nachdem er einmal in den
Himmel aufgestiegen ist und einmal auf die Erde zurückgekehrt ist. Der nächste
ist Srotapanna, der Arhat nach sieben Toten und sieben geborenen beweist. Die
Liebe und das Verlangen abzuschneiden ist wie gebrochene Gliedmaßen, die nicht
wieder benutzt werden können. "
Sramana, Arhat,
Anāgāmi, Sakridāgāmi und Srotāpanna sind Sanskrit. Sie sind getrennt zu den
verschiedenen Grad im Zusammenhang mit der Ausübung der Dao gemeint. Solche
Namen sind alle differenziert und von Menschen gegeben. Um an den
unterschiedlichen Grad von Doktor, Master und Bachelor zu denken, welche Namen
werden auch differenziert und von Menschen gegeben. Ich hoffe, dass Sie mit
diesem Beispiel mehr verstehen.
"Geh aus der
Familie", was bedeutet, dass ein Mann seine Familie verlässt, um ein
buddhistischer Mönch zu werden. Es gibt zwei Arten, aus der Familie zu gehen.
Eine davon ist, dass die Form des buddhistischen Mönches anscheinend aus der
Familie ausgeht, aber sein Herz ist immer noch in der Familie. Der andere ist,
dass die Form des buddhistischen Nicht-Mönchs in der Familie lebt, sein Herz
aber ist wirklich aus der Familie, so ist das Wahre und das Ausgehen der
Familie. Das heißt, egal, wie die Form ist, dass das Herz von der Familie
ausgegangen ist, geht wirklich aus der Familie.
Dann könnten wir
Fragen haben. Warum will das Herz die Familie verlassen? Gibt es irgendeine
Bedeutung? Im Kapitel dreiundzwanzig dieser Schriftstelle wird einer der Gründe
erwähnt. Das Konzept dieser Schriftstelle eignet sich auch für Frauen. Dass das
Herz der Familie ausgeht bedeutet, die Zwänge, Sorgen und Bedrängnisse von der
Familie wegzulassen, die Familienmitglieder nicht wegzulassen. Die tiefe
weitere Bedeutung besteht darin, solche Zwänge, Sorgen und Leiden in Weisheit
umzuwandeln, um uns und anderen ein besseres Leben zu ermöglichen.
In der alten und
modernen Zeit, als Menschen aus der Familie ausgingen, um Mönch oder Nonne zu
werden, sollten sie zuerst die Erlaubnis von ihren Eltern haben. Das heißt, die
Eltern zu respektieren und ihnen zu danken, uns aufzuziehen. In der vergangenen
Zeit von China muss es auch die Erlaubnis von der Regierung haben und muss in
der Regierung registriert werden, der Grund ist, die kriminelle Person zu
vermeiden, die Strafe vom Gesetz durch den Weg der Familie auszuweichen.
"Erkenne das
Herz, erreiche die Wurzel von innen, verstehe das Gesetz des Nicht-Tuns",
was bedeutet zu erkennen, dass es kein Herz und keinen Geist gibt; Alles ist
von unserem Herzen und Verstand aus geschehen. Wenn wir das Herz und den
Verstand haben, ist alles geschehen. Wenn wir unser Herz und unseren Verstand
entfernen, wird alles eliminiert. "Alles" bedeutet das Phänomen, die
Situation, die Materie, das Objekt und die Dinge von außen und von innen.
Einige Menschen, die das Konzept von keinem Herz, keinem Verstand und keinem
Bewusstsein gehört haben, sind entsetzt und unglücklich, um den Buddhismus zu
schelten. Wie könnte es in ihrem Denken und Konzept möglich sein, dass es kein
Herz, keinen Verstand und kein Bewusstsein gibt? Sie können es nicht verstehen.
Eines Tages sagte
Huike, der zweite Gründer des Zen in China, dem ersten Gründer Dharma:
"Meister, ich fühle, dass mein Herz nicht in Frieden ist. Bitte hilf mir
mein Herz in Frieden zu haben. "
Der Gründer
Dharma antwortete ihm: "Gib mir dein Herz. Ich helfe dir, in Frieden das
Herz zu haben. "
Huike dachte eine
Weile nach und antwortete dann dem Gründer Dharma: "Meister, ich kann mein
Herz nicht finden."
Dann antwortete
der Gründer Dharma ihm: "Ich habe dir bereits geholfen, das Herz in
Frieden zu haben."
Die Wurzel des
Inneren ist Leere. Die Wurzel von Innen zu erreichen bedeutet, die Leere zu
erreichen. Die wundersame Natur des Inneren ist Leere. Wenn wir ein solches
Konzept haben, werden wir die Bedeutung von Nicht-Handeln verstehen.
Die meisten
Menschen, die das Konzept des Nicht-Handelns im Buddhismus gehört haben, sind
auch verängstigt und unglücklich, weil sie viele negative Gedanken und
Missverständnisse darüber haben. Irgendwann ist No-Doing besser als Tun. Haben
Sie jemals darüber nachgedacht? No-Doing ist ein Zustand, in dem es um das
Nicht-Herz und die Leere geht. In diesem Zustand und Moment wird unser
physischer und mentaler Körper in Frieden, Ruhe und Gesundheit sein. Das ist
Nirvana. Das Ziel des Dao ist Nirvana. Es ist kein kurzes Gefühl. Es sollte ein
stabiler und kontinuierlicher Zustand sein, der die große Meditation ist. In
diesem Zustand wird es das Fundament sein, von dem aus wir in jeder Hinsicht
positiv handeln und denken können, um uns und anderen zu helfen und davon zu
profitieren.
Das Praktizieren
des Dao zielt auf den Zustand des Nirwana ab. Es gibt viele verschiedene
Möglichkeiten, den Dao zu praktizieren. Um den Namen Fo oder Pusa zu rezitieren
oder zu chanten, oder um die Schriften des Buddhismus zu lesen, oder um über
die Bedeutung der Lehre Buddhas nachzudenken und um zu meditieren, sind alle
von ihnen eine der Weisen. (Fo ist Buddha; Pusa ist Budhisattva.) Dieser Teil
soll uns helfen und davon profitieren. Wenn unser Herz rein, rein und friedlich
ist, haben wir die Stärke, anderen zu helfen und davon zu profitieren. Das ist
das tiefere Lernen.
"Erkenne das
Herz, erreiche die Wurzel des Inneren, verstehe das Gesetz des Nicht-Tuns"
ist der höhere Grad in der Ausübung des Dao. Der Mann, der in einem solchen
Zustand ist, wird Sramana genannt. Vor diesem Zustand hätte er vielleicht die
folgenden Dinge getan.
"Diejenigen,
die immer die 250 Gebote befolgen, sind im Zustand der Reinheit und Reinigung,
während sie gehen und aufhören und die Praxis der Vier-Noble-Wahrheiten Dao
praktizieren, Arhats zu werden." Dies bedeutet, dass buddhistische Mönche
die 250 Gebote befolgen müssen . Und egal, was sie tun, das Gute, um sich
selbst und anderen zu nutzen, oder um die bösen Dinge aufzuhalten, damit sie
sich selbst oder andere nicht verletzen, sollten sie sich im Zustand der
Reinheit und Reinigung in Herz und Verstand befinden.
Wir sind keine
buddhistischen Mönche, also müssen wir den 250 Geboten nicht gehorchen. Aber es
inspiriert uns. Wenn wir die guten Dinge tun und nicht die bösen Dinge tun,
sollten wir auch die Reinheit und Reinigung in Herz und Verstand bewahren. Es
bedeutet, dass wir das Gierige, den Hass, die Dummheit und die Verliebtheit aus
Herz und Verstand entfernen sollten, denn diese Dinge würden unser Herz und
unseren Verstand verunreinigen und uns den negativen Gedanken geben. Wenn diese
von ihnen entfernt werden, werden wir in der Helligkeit sein, den friedlichen
Geist und den positiven Gedanken haben, um uns und anderen zu nützen.
"Tue die
Praxis der Vier-Noble-Wahrheiten Dao." Es bedeutet, dass das Setzen des
Dao der vier edlen Wahrheiten in die Praxis eine der Bedingungen ist, um Arhat
zu werden. Die Vier-Edlen Wahrheiten sind Leiden, Aggregieren, Eliminieren und
Dao, welche die Ursachen und Bedingungen sind, um die Buddhaschaft zu erlangen.
Das Leiden ist die Ursache. Das Aggregieren und Eliminieren sind die
Bedingungen. Der Dao ist die Bedingung und das Ergebnis. "Dao" wird
aus dem chinesischen Wort transkribiert. Seine ursprüngliche Bedeutung ist
Pfad. Und seine Bedeutung wird erweitert, um die Wahrheit zu praktizieren.
Die erste Ursache
und Bedingung, um auf den Pfad Buddhas zu gehen, ist, das Leiden unseres
Inneren wahrzunehmen, wie etwa jeglichen Schmerz, der von unserem Körper
verursacht wird, oder jeglichen Druck, der durch unser Leben verursacht wird,
oder irgendeine Geisteskrankheit, die von unserem gierigen Hass, Dummheit
verursacht wird und Verliebtheit.
Die zweite
Ursache und Bedingung, um auf den Pfad Buddhas zu gehen, besteht darin, zu
erkennen und zu finden, dass das Leiden unseres Inneren ständig angesammelt
wird. Die meisten Menschen haben keine solche Wahrnehmung. Jedes Leiden kann
von Menschen leicht vergessen werden. Sobald ein Leiden von ihnen in Erinnerung
ist, haben sie gedacht, dass sie die verfolgte Person sind, ihr inneres Leiden
wird von anderen verursacht. Sie wollen sich rächen, um ihr Leiden zu
beseitigen. Ein solcher Gedanke verletzt den Weg Buddhas.
Wenn wir
wahrnehmen und finden, dass das Leiden unseres Inneren ständig zusammenwächst,
folgen wir dem Weg Buddhas, um das Leiden unseres Inneren zu beseitigen. Es
bedeutet, dass der Weg in den Pfad des Buddha ein Weg ist, unser inneres Leiden
zu beseitigen. Dann könnten wir Fragen haben, was ist der Weg Buddhas? Die
Definition des Pfades von Buddha ist weit und endlos. Der Punkt ist in dieser
Schriftstelle. Zweitens, der wichtigste Punkt ist in der Schrift des Herzens
der Höchsten Weisheit, die Sie in meinem Blog finden und lesen können. Es ist
schwierig für die Öffentlichkeit, die Schrift des Herzens der Höchsten Weisheit
zu verstehen. Mit einem Wort, das Fundament des Pfades von Buddha ist
Selbstwahrnehmung, Selbstkontrolle, Selbstbefreiung und Selbstdisziplin.
Wenn wir also auf
dem Pfad von Buddha "gehen", bedeutet das, dass wir die von Buddha
gelehrte Wahrheit oder das Buddha-Gesetz in die Praxis umsetzen. Wir geben ihm
einen Namen als "Dao" (oder "Tao").
"Arhats sind
in der Lage zu fliegen und sich zu verändern, haben das Leben großer Äonen,
können in Himmel und Erde wohnen und sich bewegen." Es bedeutet die
Befreiung und Freiheit über das persönliche Leben und Handeln. Es bedeutet
auch, dass der Arhat seine eigene Lebenszeit bestimmen kann und entscheiden kann,
wo er oder wo er geboren werden soll, der Himmel oder die Erde. Zweitens, egal
wo der Arhat hingeht oder lebt, die unsichtbaren Wächter sind immer neben dem
Arhat, um ihn zu beschützen, denn die Geister und Geister in Himmel und Erde
würden durch die Tugend Arhats bewegt werden und würden die Wächter werden
Beschütze den Arhat. Die Arhats umfassen Männer und Frauen. In einigen
Schriftstellen wird das Bodhisatta auch Arhat genannt, das aufgrund der Tugend
von Arhat unermessliche Glückseligkeit besitzt.
Es ist wirklich
jenseits unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Aber es bedeutet nicht, dass ein
solches Arhat nicht existiert, weil wir nicht beweisen können, dass ein solches
Arhat existiert, und wir können auch nicht beweisen, dass ein solches Arhat
nicht existiert. Es ist mehr wie die persönliche transzendentale Erfahrung.
Wenn wir Arhat werden oder Arhat begegnen, ist es eine sehr persönliche
transzendentale Erfahrung.
Wenn eine Person
die oben genannten Erfahrungen hat, geben wir ihr einen Namen als "Arhat".
"Arhat" ist Sanskrit.
"Das nächste
ist Anāgāmi. Im Moment des Todes steigen ihre Geister über den neunzehnten
Himmel auf, wo sie die Arhats beweisen. "Es bedeutet, dass eine Person im
Moment des Todes ist, ihr Geist in oder über dem neunzehnten Himmel und darin,
wo es die Frucht davon bewohnt Arhat. Dann erhält es einen Namen als
"Anāgāmi", was Sanskrit ist.
Es gibt
dreiunddreißig Himmel, die im Buddhismus erwähnt werden. Sie sind mehr wie die
verschiedenen dimensionalen Räume, nach unserem Verständnis in der modernen
Zeit.
"Der nächste
ist Sakridāgāmi, der den Arhat sofort gewinnt, nachdem er einmal in den Himmel
aufgestiegen ist und einmal auf die Erde zurückgekehrt ist." Es bedeutet,
dass diese Person einmal das Buddha-Gesetz und die Reinkarnation in Himmel und
Erde praktiziert. Und dann erhält es die Frucht von Arhat. Wir geben dieser
Person einen Namen wie "Sakridāgāmi", was Sanskirt ist.
"Der nächste
ist Srotāpanna, der Arhat nach sieben Toten und sieben Geborenen beweist."
Es bedeutet, dass diese Person das Buddha-Gesetz praktiziert und die
Reinkarnation sieben Mal im Himmel und auf der Erde erfahren muss. Und dann
erhält es die Frucht von Arhat. Diese Person erhält einen Namen als
"Srotapanna", was Sanskirt ist.
Im Buddhismus
gibt es eine solche Vorstellung, dass es für einen Geist einer Person
unermessliche Reinkarnationen gibt, wie zum Beispiel einen Geist in einem Rad,
wo die Sechs Wege enthalten sind, von denen drei zu guten Wegen gehören und
drei zu schlechten Wegen gehören. Die drei guten Pfade sind die Pfade von
Bodhisattva, Ashura und Mensch. Die drei bösen Wege sind die Pfade von
hungrigem Geist, Tier und Hölle. Dass der Geist abwechselnd in den Sechs Pfaden
reinkarniert, ist wie ein Rad, das ständig wirbelt und niemals das wirbelnde
Rad verlässt. Nur wenn der Geist in den Pfad Buddhas geht, besteht die Chance,
das wirbelnde Rad zu verlassen.
"Die Liebe
und Begierde abzuschneiden ist wie gebrochene Gliedmaßen, die nicht wieder
verwendet werden können." Die Definition von Liebe und Verlangen ist hier
enger, was bedeutet, dass Menschen romantisch jemanden mögen oder sexuell
angezogen sind. Die Liebe und das Verlangen würden die Gefühle und Gedanken von
Personen beeinflussen. Manche Menschen benutzen ihre Liebe und ihren Wunsch,
andere zu kontrollieren. Manche Menschen werden jedoch so kontrolliert. Egal
welches, ihr Herz und Verstand sind nicht befreit und nicht frei. Sobald ihre
Liebe und Begierde nicht zufrieden sind, ist das irrationale Denken und
Verhalten so geschehen. Egal wie sie sind, ihr Herz und ihr Verstand könnten
verletzt sein. Aber jemand genießt in einer solchen Situation. Der Buddha
betrachtet solche Personen als Dummheit und Verblendung, und solche Personen
sind daher im Zustand der Nicht-Helligkeit.
Das Abschneiden
der Liebe und des Verlangens ist wie gebrochene Glieder bedeutet, dass eine
Person die Entschlossenheit haben sollte, das Dao zu praktizieren. Lass die
Liebe und das Verlangen nicht zum Hindernis beim Praktizieren des Dao werden.
Aber das ist eine
der Buddha-Lehren. Da ist die tiefe und eine andere Buddha-Lehre. Das heißt, es
ist nicht notwendig, die Liebe und das Verlangen abzuschneiden. Warum? Es gibt
keine Liebe und kein Verlangen im Grunde, wenn wir das Nichtselbst und die
Selbstleere vollständig begreifen. Unsere Liebe und unser Verlangen sind von der
äußeren Situation her entstanden und angezogen. Wenn wir die Leere von außen
und von innen verstehen, wo finden wir die Liebe und den Wunsch, abgeschnitten
zu werden? Aber ein solches Konzept ist für den Arhat schwer zu verstehen, ganz
zu schweigen von den gewöhnlichen Menschen. Es könnte möglich sein, verstanden
zu werden, wenn wir die tiefe Meditation machen. Wenn wir keine solche Weisheit
haben, ist es besser, die Liebe und das Verlangen abzuschneiden, wenn wir
entschlossen sind, das Dao zu praktizieren. In einer solchen Situation ist die
Liebe und das Verlangen nicht real, weil sie eine Illusion sind. Aber die
gewöhnlichen Leute betrachten sie als real.
Englisch: (Chapter 1)A Brief Talk about The Scripture of Forty-Two Chapters Said by Buddha
Englisch: (Chapter 1)A Brief Talk about The Scripture of Forty-Two Chapters Said by Buddha
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen