Co-Übersetzer in der Zeit der östlichen Han-Dynastie, China (A.D. 25 - 200): Kasyapa Matanga und Zhu Falan (der die genannte Schrift aus Sanskrit ins Chinesische übersetzt hat.)
Übersetzer in der heutigen Zeit (A.D.2018:
Tao Qing Hsu (Der die genannte Schrift aus dem Chinesischen ins Englische
übersetzt hat.)
Lehrer und Autor für die Erklärung der
genannten Schrift: Tao Qing Hsu
Kapitel 4: Versteh die Güte und das Böse zugleich
Der Buddha sagte: "Für Lebewesen gibt es zehn
Dinge als Güte und zehn Dinge als böse. Was sind die zehn Dinge? Drei gehören
zum Körper, vier zum Mund und drei zum Verstand. Töten, Stehlen und schlechter
Sex gehören zum Körper. Zwei Zungen, böswillige Sprache, Lüge und frivole Sprache
gehören zum Mund. Neid, Hass und Verliebtheit beziehen sich auf den Geist.
Solche zehn Dinge werden als zehn böse Taten bezeichnet, wenn sie nicht dem
heiligen Weg folgen. Wenn solche Übel gestoppt werden, werden sie als zehn
tugendhafte Taten genannt. "
Als
Mensch mit dem physischen und mentalen Körper können wir das Böse tun, und wir
können das Gute tun. Egal, was böse oder gut ist, wir können wählen, was wir
tun wollen. Was wir gewählt haben, ist der Hauptgrund, um das Ergebnis unseres
Lebens zu beeinflussen.
Der
unsichtbare Geist mit höherer Weisheit und Tugend wird heller Geist genannt,
der tatsächlich in unserem täglichen Leben existiert, neben oder hinter jedem
einzelnen zu sein, um die gute Tat oder böse Tat eines jeden aufzuzeichnen.
Egal, ob wir ein König oder ein Bettler sind, der helle Geist ist immer bei
uns.
Leider
glauben die meisten Menschen so etwas nicht, und einige von ihnen ignorieren
ignorant das Böse ohne Scham. Ich erzähle dir eine Geschichte. Ich bin tief
berührt von dieser Geschichte, wenn ich den Buddha mehr als drei Jahre lang
gelernt habe.
Es gibt einen Bhikkhu, der sich mit der
Praxis der Schrift entlang des Lotos-Pools im Wald bewegt. Er riecht nach
Lotus, fühlt sich fröhlich an und mag es sehr. Der Lotus-Pool-Geist sagt ihm:
"Warum verlässt du den Platz mit sauberem Zen unter dem Wald, sondern stiehlst
den Duft meines Lotus? Der ganze Ärger entsteht, weil man das Aroma anbringt.
"
Dann sieht der Bhikkhu einen Mann, der in den
Lotoschbecken geht, viele Lotusblumen pflückt und den Lotospool verlässt,
nachdem er ihn trampelt. Der Lotus-Pool-Geist schweigt ohne zu reden.
Der Bhikkhu sagt: "Diese Person hat
deinen Pool von Lotus verdorben und nimmt deine Blumen. Du sagst gar nichts.
Ich laufe einfach am Pool entlang und schimpfe mit dir, um zu sagen, dass ich
deinen Geruch stehlen kann. "
Der Lotus-Pool-Geist sagt: "Die böse
Person der Welt ist oft im schmutzigen Kot der Sünde, ohne sauber und ohne
Gehirn. Ich rede nicht mit ihm. Du bist ein guter Mensch mit der Zen-Praxis.
Sie haben jedoch Ihre gute Sache wegen des Anbaus des Aromas gebrochen. Deshalb
schimpfe ich dich. Wie ein schwarz-schmutziges Ding auf einem sauberen weißen
Tuch, würden die Leute es sehen. Böse Person ist wie schwarze Tinte, die auf
schwarze Kleidung gesprenkelt wird, Leute können es nicht sehen, und wer würde
es fragen? "
Diese Geschichte
sagt uns, dass es eine gute Sache und ein Glück ist, dass uns jemand an unser
Manko erinnert. Nur wenn sich jemand um uns kümmert, würde es seine Zeit und
Energie darauf verwenden, uns zu kritisieren.
Es gibt
viele Menschen, die Atheisten sind. Obwohl sie Atheisten sind, heißt das nicht,
dass sie das Böse tun würden. Leider haben einige Atheisten die bösen Dinge
getan, aber sie denken nicht, dass sie die bösen Dinge tun, um andere zu
schikanieren. Würde der helle Geist ihnen sagen, dass sie die bösen Dinge nicht
tun sollen? Wie wir aus der oben genannten Geschichte wissen, würde es nicht.
Aber ich erzähle dir ein Geheimnis. In vielerlei Hinsicht, wie im Buddhismus,
hat der helle Geist den Menschen gelehrt, die bösen Dinge nicht zu tun. Leider
glauben einige Leute es immer noch nicht.
Es gibt
ein Sprichwort: "Lege das Fleischermesser ab und stell dich auf den Boden,
um der Buddha zu werden." Es soll den Menschen raten, das Töten nicht zu
tun und das böse Karma nicht zu sammeln. Sobald man den Geist des Tötens
niederlegte, wurde der Geist sofort transformiert, um das Herz von Buddha zu
sein.
Ich
erzähle dir eine Geschichte über Diebstahl. Diese Geschichte hat mich
beeindruckt und sehr bewegt.
Es gab
einen buddhistischen Mönch, der sehr arm war und in einem kleinen Tempel auf
einem Berg lebte. Um Mitternacht eines Tages schlich sich ein Dieb in diesen
Tempel, schaute sich überall um und konnte keinen Wert finden. Schließlich
musste er nur die Kleidung des buddhistischen Mönchs stehlen und dachte daran,
sie zu verkaufen, um etwas Geld zu bekommen. Als er sich darauf vorbereitete
auszugehen, stieß er auf den buddhistischen Mönch.
Der
buddhistische Mönch hatte seine Kleider in der Hand eines Diebes gesehen. Der
buddhistische Mönch wusste, dass diese Person ein Dieb war, und er konnte wegen
einiger Schwierigkeiten im Leben ein Dieb werden. Also hat er ihn nicht
beschimpft. Im Gegenteil, er sagte dem Dieb, dass er bereit sei, ihm die
Kleider zu geben, und sagte ihm, dass er seine Kleider nicht stehlen würde,
weil die Kleidung vom buddhistischen Mönch gegeben wurde.
Der Dieb
war sehr bewegt und fühlte sich beschämt. Der buddhistische Mönch schaute auf
den Rücken des Diebs, um zu gehen. Dann sah der buddhistische Mönch den
Vollmond an und sagte: "Ich hatte wirklich gehofft, ihm gleichzeitig den
hellroten Mond zu geben."
Nach
einigen Monaten kam der Dieb zum Tempel und kniete sich vor das Gesicht des
buddhistischen Mönchs, um seine Schuld zu bereuen, um die Vergebung durch den
buddhistischen Mönch zu bitten und um den buddhistischen Mönch zu bitten, ihn
als Schüler zu rekrutieren. Der buddhistische Mönch hatte seine Aufrichtigkeit
gespürt und schließlich seine Umkehr angenommen und sich bereit erklärt, ihn
als seinen Schüler zu akzeptieren.
Schlechter
Sex ist mit Unzucht, ungewöhnlichen sexuellen Handlungen, sexueller
Belästigung, sexuellem Missbrauch und sexueller Gewalt verbunden. Die Bedeutung
des bösen Geschlechts erweitert sich um die homosexuelle Liebe und die sexuelle
Beziehung außerhalb von Mann und Frau.
Homosexuelle
Liebe existiert bereits seit der Antike. In dem chinesischen Artikel zur alten
Zeit wurde es jemals erwähnt. In der heutigen Zeit ist homosexuelle Liebe immer
das umstrittene soziale Thema. Nach meinem Wissen aus der Schrift Buddhas
stimmt der Buddha der homosexuellen Liebe nicht zu. Egal, ob wir die
homosexuelle Liebe sind oder nicht, die sich nicht der Liebe und dem Verlangen
hingibt, ist das Richtige.
In den
Sichtweisen des Buddhismus, nach dem Tod des bösen Geschlechts, ist die
Vergeltung, das boshafte Geschlecht zu tun, im tierischen Pfad, um der Vogel,
das Schwein, das Kamel oder der Esel zu sein, nicht auf dem menschlichen Pfad.
Es bedeutet, dass die Tiere dumm und unwissend sind und dass sie eine seltene
Chance hätten, die Lehre Buddhas zu hören.
"Zwei
Zungen" bedeutet, dass jemand absichtlich etwas anstachelt, um die
Harmoniebeziehung zweier Personen oder einer Gruppe durch die bösartige
Bemerkung zu verfremden und zu verderben, und so das Misstrauen der anderen
oder den Un-Frieden einer Gruppe verursacht.
"Malicious
Speech" existiert in unserem täglichen Leben, um andere durch Worte zu
schikanieren oder Menschen zu verfluchen, was wir in der Gemeinschaft des
Internets oder in der Antwort auf die Nachrichten oder Artikel im Internet
finden können. Wir können auch einige bösartige Reden in der Zeitung oder in
einem Post auf Youtube finden, der in einer bestimmten Position ist, besonders
im politischen Bewusstsein oder politischen Zweck. Im Land der freien
Meinungsäußerung wird jede bösartige Sprache toleriert, auch wenn sie nicht wie
bösartige Sprache ist.
Warum
haben Menschen die bösartige Sprache? Wenn wir es tief durchdenken, können wir
feststellen, dass diejenigen, die die bösartige Sprache haben, die ignorante
Person und die Angst vor sich selbst sind. In der Tat sind sie erbärmlich und
dumm. Aber haben wir darüber nachgedacht, wie wir ihnen helfen, so etwas Dummes
nicht zu tun? Wissen Sie? Einige von ihnen sind in der hohen Bildung und
Position und ihre bösartige Rede ist sehr "elegant" und scheint sehr
"vernünftig". Was für ein erbärmliches ist, dass viele Leute, die in
der hohen Ausbildung und Position sind, auch durch die bösartige Rede überzeugt
sind . Diese Art von Schaden und Katastrophe für die ganze Welt ist mehr als
der persönliche Tyrann.
Du weißt,
dass die Übel auf die Übeltäter zurückgehen würden.
Im Kapitel 7 dieser Schriftstelle sagte der
Buddha: "Jemand hat gehört, dass ich dem Dao gehorche und das große
Wohlwollen in die Tat umsetze, um den Buddha zu schelten. Der Buddha schweigt,
reagiert nicht auf ihn, während der Tadel aufhört und fragt: Wenn du jemandem
ein Geschenk bringst, wer es nicht annimmt, kommt das Geschenk zu dir zurück?
"Ein Schüler antwortet:" Es würde . "Der Buddha sagte:"
Heute schimpfst du mich, ich akzeptiere es nicht. Du hast selbst Katastrophen,
um sie zu dir zurückkehren zu lassen! So wie ein Echo auf einen Klang reagiert,
ein Schatten einer Form folgt, ist es schließlich nicht mehr zu vermeiden und
zu verlassen. Sei vorsichtig, die Übel nicht zu tun. "
Sie
wissen, was für eine Überraschung ich bin, dass diejenigen, die eine Lüge
erzählen, die höhere Bildung und Position haben, und ihr Motiv ist, ihren
eigenen persönlichen Vorteil im Leben und in der Position zu schützen. Manchmal
können wir feststellen, dass diese Personen, die Lügen erzählen, sich nicht von
den Armen unterscheiden, die Lügen erzählen. Und wir haben auch festgestellt,
dass diese Personen normalerweise schlecht von ihrem guten Leben und ihrer
guten Karriere fallen.
Gemäß der
Forschung für den Charakter des globalen Führers von der alten Zeit bis zur
modernen Zeit, ist Ehrlichkeit und nicht eine Lüge zu erzählen, eine der
Qualitäten eines guten Anführers. Im Business können wir feststellen, dass die
Qualität des Milliardärs oder Anführers Ehrlichkeit ist. Wenn sie es wagen, den
Kunden oder den Verbraucher zu täuschen, wie könnte es dann für sie möglich
sein, der Milliardär zu sein? Das Denken und unsere Einstellung würden
entscheiden, ob wir reich oder arm sind.
Was
bedeutet die frivole Rede? Meistens bedeutet es, dass jemand von etwas spricht,
ohne sein Gehirn zu benutzen, und der Inhalt von gesprochenen Dingen ist kein
Vorteil für das Leben der Menschen. Darüber hinaus bedeutet es auch, dass
jemand die süßen Worte oder die Rhetorik verwendet, um Menschen zu täuschen
oder zu locken, um ihren persönlichen Zweck oder Vorteil zu erreichen.
Weißt du,
die meisten Leute würden die frivole Rede mindestens einmal im ganzen Leben
treffen. Die glücklichen Leute würden ohne Schaden gehen. Viele Menschen
könnten jedoch im physischen oder mentalen Körper geschädigt werden oder im
Reichtum verloren gehen.
Dann
könnten wir eine Frage haben. Warum wollen diese Leute die frivole Rede machen?
Es ist auch mit den folgenden drei bösen Taten und dem gierigen Geist
verbunden. Wenn Menschen durch den Geist von Neid oder Hass verursacht werden,
könnten sie die frivole Rede benutzen, um das Gegenstück zu zerstören. Wenn
Menschen aufgrund von Verliebtheit oder Habgier sind, könnten sie die frivole
Rede benutzen, um ihren persönlichen Zweck oder Vorteil zu erreichen.
Nun, um
darüber nachzudenken, sind wir die Menschen, die die frivole Rede halten oder
die Menschen, die durch die leichtfertige Rede verletzt werden? Weißt du, egal,
wer wir sind, es ist erbärmlich. Aber wenn wir die Menschen sind, die durch die
frivole Rede geschädigt werden, dann lasst uns jetzt stark im Herzen sein und
diesen erbärmlichen Menschen so viel wie möglich vergeben.
Wie oben
erwähnt, würde der Geist von Neid, Hass und Verliebtheit den Menschen Schaden
zufügen. Und schließlich würde die Katastrophe zu sich selbst zurückkommen.
Wenn
solche zehn Übel gestoppt werden, werden sie als zehn tugendhafte Taten
genannt. Im Buddhismus, um die zehn Übel zu tun, würde das böse Karma gesammelt
und nach dem Tod auf den Pfad der Hölle, des hungrigen Geistes und des Tieres
gehen. Um aufzuhören, würden die zehn Übel das gute Karma sammeln und nach dem
Sterben in den Himmel gehen. Wie wir wissen, gibt es die Vergeltung im
gegenwärtigen Leben. Natürlich gibt es die gute Rückzahlung im gegenwärtigen
Leben, wenn wir das gute Karma sammeln.
Englisch: Chapter 4:Understand the goodness and evil at the same time
Englisch: Chapter 4:Understand the goodness and evil at the same time